Néha nincs szükség nagy szavakra és világmegváltó beszélgetésekre. Elég egy tekintet, egy mosoly, egy szemérmes csók, vagy egész egyszerűen az, hogy ott vagy, hogy a másik tudja, érezze; biztonságban van veled. Hiszen ilyenkor nem számítanak a körülmények és egy pillanatra feloldódik a világ minden…
Van abban valami csudálatos paradoxon, hogy éppen azok a skandinávok hódították meg a világot a társadalomkritikus, sötét elmék által kitervelt gyilkosságokkal teli, alkoholmámorban tobzódó és magányos, kitaszított hősöket középpontba állító krimijeikkel, akik a felmérések szerint majd kicsattannak…