2016. nov 08.

Legendás szinkronok: Féktelenül

írta: frími
Legendás szinkronok: Féktelenül

Az akciófilmek piacán mindig örülni kell egy-egy friss húsnak. A 90-es évek közepén különösen szükség volt az új árura, hiszen a Schwarzenegger-Stallone-Willis konglomerátum ízületei és megkérdőjelezhetetlen közönségcsalogató imázsa már kezdett megkopni, még akkor is, ha a nyugdíj a mai napig nem…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Keanu Reeves Sandra Bullock Féktelenül Sinkó László Rátóti Zoltán Für Anikó Szabó Sipos Barnabás Jeff Daniels Szakácsi Sándor Pataricza Eszter Dennis Hopper Jan de Bont Legendás szinkronok Graham Yost Mohácsi Emil

2016. nov 01.

Legendás szinkronok: Macska-jaj

írta: frími
Legendás szinkronok: Macska-jaj

Lehet, hogy a Macska-jaj nem Emir Kusturica legjobb filmje, de az hétszentség, hogy a leghíresebb és a legnevezetesebb, merthogy valóságos kultusz övezi. És nem csak Magyarországon. Ehhez persze hozzájárult az a bizonyos „Bubamara”, Dr. Nele Karajlic szerzeménye, amit itthon is számtalanszor…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Dörner György Majsai-Nyilas Tünde Bodrogi Gyula Kaszás Gergő Szacsvay László Zenthe Ferenc Emir Kusturica Törköly Levente Földi Tamás Tábori Nóra Legendás szinkronok Macska-jaj Bicskei Elizabetta Dr. Nele Karajlic Bajram Severdzan Srdjan Todorovic Sabri Sulejmani

2016. okt 25.

Legendás szinkronok: Csupasz pisztoly

írta: frími
Legendás szinkronok: Csupasz pisztoly

A paródiafilmek csillaga sem ragyog már oly fényesen, mint egykoron. Persze lehet azt mondani, hogy már megint tüzel belőlünk a nosztalgia, de gondoljunk csak az idén kijött A fekete ötven árnyalata című borzalomra, amin előbb kezdtünk el vakarózni a kíntól, mint röhögni egy jóízűt. Vagy ha erre…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Csupasz pisztoly Leslie Nielsen George Kennedy Priscilla Presley Sztankay István Kristóf Tibor Szegedi Erika David Zucker Jerry Zucker Legendás szinkronok Rehorovszky Béla Jankovich Krisztina JIm Abrahams

2016. okt 19.

Legendás szinkronok: Rain Man (Esőember)

írta: frími
Legendás szinkronok: Rain Man (Esőember)

A különböző művészeti ágakban tevékenykedők ars poeticáját jelenti sokszor, hogy tükröt mutassanak a társadalomnak szolidaritásból, elfogadásból, humánumból, ami legtöbbször így is kizárólag a szavak szintjén működik a tettek helyett. Mert nem igazán tudunk mit kezdeni a gyengébbekkel, az…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Tom Cruise Rudolf Péter Barry Levinson Valeria Golino Dustin Hoffman Esőember Tahi Tóth László Rain Man Rajhona Ádám Legendás szinkronok Borbély Viktória Zákányi Balázs Jankovich Krisztina

2016. okt 11.

Legendás szinkronok: Annie Hall

írta: frími
Legendás szinkronok: Annie Hall

Sokszor csúszik ki a szánkon valakivel kapcsolatban az a megállapítás; ösztönös zseni. Néha talán meggondolatlanul, kapkodva minősítünk, de már nincs kedvünk visszaszívni, legfeljebb vitatkozunk róla, de az illetőn rajta marad az általunk kiállított pozitív stigma. Woody Allenre alkotói tevékenysége…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Végvári Tamás Kern András Woody Allen Diane Keaton Márkus László Bálint András Paul Simon Annie Hall Sipos Áron Kristóf Tibor Bánsági Ildikó Legendás szinkronok Tony Roberts

2016. okt 05.

Legendás szinkronok: Forrest Gump

írta: frími
Legendás szinkronok: Forrest Gump

Néha jó lenne Forrest Gump bőrébe bújva szemlélni és élni az életünket. Winston Groom regényének főhőse bár egy kicsit gügye, talán egyszerűnek is mondhatnánk, mégis csupaszív, jó szándékú, segítőkész ürge, aki nem bonyolítja túl a dolgokat, olykor sodródik az árral, nála a feketén és a fehéren…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Bubik István Sally Field Szabó Éva Forrest Gump Tom Hanks Juhász Anna Robert Zemeckis Robin Wright Gary Sinise Haás Vander Péter Mikula Sándor Spilák Klára Alan Silvestri Eric Roth Winston Groom Legendás szinkronok Mykelti Williamson

2016. sze 29.

Legendás szinkronok: A piszkos tizenkettő

írta: frími
Legendás szinkronok: A piszkos tizenkettő

Ma már csak emlék a videomagnó. Pedig egykoron ugyanazt a jó szolgálatot megtette, amire mostanság a hipermodern televíziók is képesek. Ha az ember éppenséggel nem ért rá, mert más elfoglaltsága volt, rögzítette azokat a filmeket, amelyekről egyébként lemaradt volna, hogy aztán rongyosra játszva a…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Sinkovits Imre Charles Bronson Szersén Gyula Donald Sutherland Bujtor István Szacsvay László Lee Marvin Szakácsi Sándor Robert Aldrich A piszkos tizenkettő Nunnally Johnson John Cassavetes Révész Mária Legendás szinkronok Jim Brown Lukas Heller Wessely Ferenc

2016. sze 21.

Legendás szinkronok: Batman

írta: frími
Legendás szinkronok: Batman

Azokat az időket éljük, amikor a képregényfilmek kultusza olyan méretűre terebélyesedett, hogy akármerre fordulunk és térülünk biztos, hogy belebotlunk egy díszes példányba. Persze a minőségen sokat lehetne lamentálni, de az már kevésbé vitatható, hogy a népek szinte betegesen vonzódnak hozzájuk.…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Batman Tim Burton Michael Keaton Jack Nicholson Kim Basinger Udvaros Dorottya Gesztesi Károly Sinkó László Hirtling István Bob Kane Pataricza Eszter Inke László Legendás szinkronok Rehorovszky Béla Makay Sándor

2016. sze 14.

Legendás szinkronok: Torrente - A törvény két balkeze

írta: frími
Legendás szinkronok: Torrente - A törvény két balkeze

Amikor egy színész, vagy színésznő elvállal egy jellegzetes karakterszerepet, akár sorozatban, akár filmben és a törvényszerűen bekövetkező folytatásaiban, az ráragad, mint légy a lakmuszpapírra és számolnia kell azzal is, hogy a néző bizony azonnal elhelyezi abba a skatulyába, amiből kitörni…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Kéri Kitty Rába Roland Santiago Segura Reviczky Gábor Csuja Imre Kun Vilmos Nagy Anna Javier Cámara Legendás szinkronok Torrente - A törvény két balkeze Miklós Lívia Báthory Orsolya

2016. sze 06.

Legendás szinkronok: Nincs kettő négy nélkül

írta: frími
Legendás szinkronok: Nincs kettő négy nélkül

A ráncos szocializmus utolsó éveiben és az újjászületésnek kikiáltott rendszerváltás kezdeti időszakában még virágoztak azok az ütött-kopott és korhadt székeikről elhíresült balatoni kertmozik, valamint a legtöbbször egy tisztás közepére, vagy egy erdő szélére felállított, bazi nagy vászonnal…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Bud Spencer Terence Hill Gruber Hugó Bujtor István Újréti László Rajhona Ádám Rátonyi Róbert Legendás szinkronok Nincs kettő négy nélkül Kiss Beáta E.B. Clucher Résch Éva Kaló Flórián

2016. sze 01.

Legendás szinkronok: Ford Fairlane kalandjai

írta: frími
Legendás szinkronok: Ford Fairlane kalandjai

Amerikában valószínűleg körberöhögnének, vagy ha kedvesebbek akarnának lenni, nagyokat néznének és nyelnének, amikor elkezdenénk áradozni egy társaságban Ford Fairlane, vagyis a „Mr. Rock and Roll Detektív” magyarországi kultikus becsben tartásáról. Az is elképzelhető, hogy az első sokk hatása alatt…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Nagy Feró Hegyi Barbara Szombathy Gyula Balázs Péter Tahi Tóth László Renny Harlin Andrew Dice Clay Ford Fairlane kalandjai Legendás szinkronok Vajda István Tóth Enikó Schéry András Wayne Newton

2016. aug 23.

Legendás szinkronok: Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk?

írta: frími
Legendás szinkronok: Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk?

Michael Bay már gyerekkorában az iskola réme lehetett. Óvatosan somfordált a folyósokon és amint észrevette, hogy üresen áll a kémiai labor, nyomban betévedt oda, ahol addig játszadozott a különböző vegyületekkel és kémcsövekkel, amíg fel nem robbantotta a helyiséget. Néha talán az egész intézményt…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Martin Lawrence Will Smith Détár Enikő Téa Leoni Michael Bay Reisenbüchler Sándor Pusztaszeri Kornél Székhelyi József Cseke Péter Kosztola Tibor Legendás szinkronok Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk? Soproni Klára

2016. aug 15.

Legendás szinkronok: Az utolsó cserkész

írta: frími
Legendás szinkronok: Az utolsó cserkész

Mostanság Bruce Willis leginkább azzal véteti magát észre, hogy családi körben, meghitten pózol szépen cseperedő, tündéri kislányai társaságában, amit az asszony szorgalmasan posztolgat a különböző közösségi felületeken. Ezekre aztán lehet gügyögni és sűrű tetszésnyilvánításokat osztogatni, ha már a…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Bruce Willis Sörös Sándor Az utolsó cserkész Sinkovits-Vitay András Shane Black Csörögi István Tony Scott Damon Wayans Szerencsi Éva Bodor Tibor Legendás szinkronok Dezsőffy Rajz Katalin Somlai Edina

2016. aug 09.

Legendás szinkronok: Vissza a jövőbe

írta: frími
Legendás szinkronok: Vissza a jövőbe

Mai fejjel elég nehéz elképzelni, hogy mi volt az a nyomós érv, ami alapján az összes amerikai filmstúdió első nekifutásra lepöckölte magáról és keményen, élből visszautasította a Vissza a jövőbe forgatókönyvét és alapkoncepcióját. Azért is tűnik furcsának a húzódozás, mert annak ellenére, hogy az…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Steven Spielberg Zsótér Sándor Rudolf Péter Vissza a jövőbe Robert Zemeckis Lea Thompson Christopher Lloyd Crispin Glover Götz Anna Michael J. Fox Rajhona Ádám Sipos András Bob Gale Legendás szinkronok Kiss Beáta Thomas F. Wilson

2016. aug 03.

Legendás szinkronok: Elemi ösztön

írta: frími
Legendás szinkronok: Elemi ösztön

Ha valaha rendeznének egy szavazást a világ legtúlértékeltebb filmjeiről, az Elemi ösztönnek legalább a jelöltek között biztos helye lenne, de még az első tíz közé is besuvasztanánk valahogy, amennyiben rajtunk múlna. Az meg a modernkori kizsákmányolás egyik illusztris példája, hogy ezért a…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Dörner György Sharon Stone Vajda László Joe Eszterhas Michael Douglas Básti Juli Csörögi István Paul Verhoeven Elemi ösztön Legendás szinkronok Tóth Enikó

2016. júl 27.

Legendás szinkronok: Jó reggelt Vietnam!

írta: frími
Legendás szinkronok: Jó reggelt Vietnam!

A vietnami háború is egy olyan ütközet, amely úgy vonult be a történelem nagykönyvébe, hogy az erőfitogtatáson és a milliók életét követelő vérontáson túl az égadta világon semmi értelme nem volt. Tipikus példája annak, amikor a józan észt, a racionális gondolkodást felülírja egy magasztosabbnak…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Bajor Imre Jó reggelt Vietnam! Robin Williams Barry Levinson Gesztesi Károly Forest Whitaker Pataricza Eszter Cseke Péter Bruno Kirby Legendás szinkronok Rehorovszky Béla

2016. júl 20.

Legendás szinkronok: Tango és Cash

írta: frími
Legendás szinkronok: Tango és Cash

Muszáj egy kicsit hátulról indítani és valami személyessel kezdeni. Van abban némi igazság, hogy a disznótor csak a szerencsétlen állatnak hoz gyötrelmes pusztulást, merthogy vidéki kisvárosból származott gyerekekként majd megvesztünk érte. Persze nem a házi kedvenc hörgő és visítozásokkal teljes…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Sylvester Stallone Hegyi Barbara Kurt Russell Teri Hatcher Szilágyi Tibor Hegedűs D. Géza Gáti Oszkár Jack Palance Tango és Cash Rátonyi Róbert Legendás szinkronok Vajda István Andrej Koncsalovszkij Schéry András

2016. júl 12.

Legendás szinkronok: A hét mesterlövész

írta: frími
Legendás szinkronok: A hét mesterlövész

A hét mesterlövész sem szent tehén többé. Elérte a végzete; feldolgozzák, miszlikbe aprítják, széjjelszedik. Azért van egy kis humorérzékük az álomgyári agytrösztöknek, hiszen már John Sturges filmje is Kurosawa japán szamuráj meséjét adaptálta vadnyugati díszletek közé. Az eredeti feldolgozásának a…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Steve McQueen Fülöp Zsigmond Eli Wallach Agárdy Gábor A hét mesterlövész Yul Brynner John Sturges Legendás szinkronok Csíkos Gábor Mauchner József

2016. júl 05.

Legendás szinkronok: Veszedelmes viszonyok

írta: frími
Legendás szinkronok: Veszedelmes viszonyok

Amikor Choderlos de Laclos papírra vetette híres levélregénye sorait, pontosan tisztában lehetett vele, hogy micsoda darázsfészekbe nyúl. Azt már valószínűleg kevésbé gondolta volna, hogy fő művének mondanivalója évszázadok elteltével is mennyire aktuálisan köszön vissza politikában, hatalom…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron John Malkovich Kovács Nóra Michelle Pfeiffer Moór Marianna Glenn Close Szakácsi Sándor Veszedelmes viszonyok Stephen Frears Legendás szinkronok Hazai György

2016. jún 28.

Legendás szinkronok: A bárányok hallgatnak

írta: frími
Legendás szinkronok: A bárányok hallgatnak

Fájó szívvel és egyre hanyatlóbb lelkesedéssel figyeljük, ahogy Anthony Hopkins művészetén is nyomot hagynak az időskori demencia tünetei. Mással nemigen magyarázhatjuk, hogy azok a filmek, amelyekben mostanában feltűnik, rendre a hulladéktárolóban találják meg a hozzájuk illő helyüket. Legutóbb Al…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Anthony Hopkins Jodie Foster Sinkó László Scott Glenn Csörögi István A bárányok hallgatnak Ráckevei Anna Jonathan Demme Mécs Károly Legendás szinkronok