2017. már 30.

Legendás szinkronok: Macskafogó

írta: frími
Legendás szinkronok: Macskafogó

Nehéz szülésből lesz a legszebb gyerek. Ez lehetne a Macskafogó alkotói folyamatának mottója. Hiába írt Nepp József a The Manhattan Transfer Four Brothers című számából ihletet merítve egy bravúros, állatvilágban játszódó, macska-egér párharcra kihegyezett forgatókönyvet, ha ez az akkoriban a…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Kern András Macskafogó Bodrogi Gyula Béres Ilona Mikó István Haumann Péter Benedek Miklós Sinkó László Szombathy Gyula Kállai Ferenc Pap Vera Pálos Zsuzsa Mécs Károly Deák Tamás Körmendi János Nepp József Ternovszky Béla Legendás szinkronok

2017. már 22.

Legendás szinkronok: Királylány a feleségem

írta: frími
Legendás szinkronok: Királylány a feleségem

Egy romantikus kalandfilm is lehet univerzális. Ennek bizonyítására azonban egy csöppet vissza kell ugranunk az időben. 1952-ben egy francia szívtipró hős, bizonyos Tulipános Fanfan meghódította egész Európát. Olyan sikereket ért el, ami azóta is páratlan a műfaj történetében. A Királylány a…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Básti Lajos Gina Lollobrigida Tordy Géza Csákányi László Zenthe Ferenc Velenczey István Domján Edit Mécs Károly Fónay Márta Suka Sándor Gérard Philipe Legendás szinkronok Kaló Flórián Királylány a feleségem Christian-Jaque Dr. Márkus Éva Somló Éva

2017. már 15.

Legendás szinkronok: Egy becsületbeli ügy

írta: frími
Legendás szinkronok: Egy becsületbeli ügy

Tárgyalótermi dráma. Számunkra csak az amerikai filmekből ismerős a műfaj. Illetve nem mondunk teljesen igazat, hiszen három éve Hajdú Eszter dokumentumfilm formájában dolgozta fel a romák elleni sorozatgyilkosság ügyében folytatott bírósági peranyagot. A vérbeli játékfilmek tekintetében azonban az…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Stohl András Tom Cruise Kevin Bacon Aaron Sorkin Kevin Pollak Demi Moore Kovács Nóra Mihályi Győző Jack Nicholson Kerekes József Juhász Anna Kiefer Sutherland Kaszás Gergő Sinkó László Rob Reiner Papp János Lippai László Kautzky Armand Szabó Sipos Barnabás Újréti László Noah Wyle Legendás szinkronok Egy becsületbeli ügy Sarodi Tibor

2017. már 08.

Legendás szinkronok: Blöff

írta: frími
Legendás szinkronok: Blöff

Van egy stílus, amihez Guy Ritchie nagyon értett. Ahhoz, hogy piti kis bűnözők szubkultúrájának ábrázolásán keresztül görbe tükröt mutasson a társadalomnak és kritikai, groteszk éllel, röhögtetve lerántsa a leplet az emberi nyomorúságainkról. Ez volt a kiindulópontja a berobbanásának, A Ravasz az…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Guy Ritchie Végvári Tamás Blöff Thuróczy Szabolcs Jason Statham Vinnie Jones Rába Roland Brad Pitt Szőke András Epres Attila Rajkai Zoltán Kálid Artúr Scherer Péter Kézdy György Kaszás Gergő Kristóf Tibor Tordy Géza Dennis Farina Benicio del Toro Heltai Olga Alan Ford Legendás szinkronok Stephen Gaghan Báthory Orsolya

2017. már 01.

Legendás szinkronok: Kelly hősei

írta: frími
Legendás szinkronok: Kelly hősei

Nem valószínű, hogy a Kelly hősei ötletével túl sokat kellett házalni a nagy stúdiók környékén. Megvették azt különösebb kilincselés nélkül is. A döntés pedig több okból sem szorul magyarázatra. Egyrészt a háborús filmek kultusza és népszerűsége a 60-as évek végén, 70-es évek elején töretlenül…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Clint Eastwood Gáspár Sándor Donald Sutherland Bodrogi Gyula Telly Savalas Helyey László Kovács István Kelly hősei Hegedűs D. Géza Láng József Inke László Brian G. Hutton Don Rickles Révész Mária Legendás szinkronok Rehorovszky Béla Troy Kennedy-Martin Zana József

2017. feb 21.

Legendás szinkronok: Űrgolyhók

írta: frími
Legendás szinkronok: Űrgolyhók

Nincs olyan, amit ne lehetne kifigurázni. Jó, a rossz filmek legtöbbször önmaguk paródiái, azokba nem érdemes humort invesztálni. Ha mégis megpróbálják, annak körülbelül olyan lesz az íze és a zamata, mint a rántott pacalnak. Még a szemünk sem kívánja. Igen, most arról a Marlon Wayans-féle A fekete…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Helyey László Daphne Zuniga John Candy Hegedűs D. Géza Harkányi Endre Űrgolyhók Kránitz Lajos Bill Pullman Kiss Erika Mel Brooks Bencze Ilona Rick Moranis Legendás szinkronok Mohácsi Emil Nedeczky Edit Kautzky József Elekes Pál

2017. feb 14.

Legendás szinkronok: Terminátor 2 - Az ítélet napja

írta: frími
Legendás szinkronok: Terminátor 2 - Az ítélet napja

A Terminátor Saga berosált. Vagy ha úgy tetszik, kifulladt. De a nosztalgia szempontjából szerencsésen ért véget. Merthogy az utolsó részben egy kormányzói kirándulást követően még felbukkant az ikon, maga a gép, vagyis Arnold Schwarzenegger. És a karizmájával, önironikus kikacsintásaival vitt is…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Arnold Schwarzenegger Linda Hamilton Robert Patrick Edward Furlong Józsa Imre James Cameron Csörögi István Fehér Anna Gáti Oszkár Szabó Ottó Minárovits Péter Vass Gábor Legendás szinkronok Vajda István Terminátor 2 - Az ítélet napja Lajos Géza

2017. feb 07.

Legendás szinkronok: Volt egyszer egy Vadnyugat

írta: frími
Legendás szinkronok: Volt egyszer egy Vadnyugat

A westernfilmek alfája és omegája. A műfaj utolsó nagy klasszikusa. Egy film, ami minden egyes újranézéssel képes újat, mást és valami olyat mutatni, amit addig nem vettünk észre. Egy film, amiben az arcok, szemek, tekintetek, a helyszín, a táj és a környezet legalább annyira hangsúlyosak, mint az…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Sinkovits Imre Charles Bronson Szersén Gyula Vajda László Ennio Morricone Sergio Leone Hámori Ildikó Kristóf Tibor Henry Fonda Claudia Cardinale Velenczey István Volt egyszer egy Vadnyugat Jason Robards Tonino Delli Colli Legendás szinkronok Schéry András Képessy József Wessely Ferenc Sergio Donatti

2017. jan 31.

Legendás szinkronok: Beverly Hills-i zsaru

írta: frími
Legendás szinkronok: Beverly Hills-i zsaru

Az álomgyár környékén sertepertélő sztároknak bele kell kalkulálniuk a pályafutásukba azt is, hogy egyszercsak lecsúsznak. A-listáról B-listára, vagy még hátrébb sorolódnak. Kiégnek, elkopik a tehetségük, a rutinjuk és a paneljeik felmondják a szolgálatot és a nézők helyett a kutya sem kíváncsi…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Dörner György Reviczky Gábor Kovács Nóra Bács Ferenc Eddie Murphy Szacsvay László Kaszás Attila Mécs Károly Martin Brest Legendás szinkronok Beverly Hills-i zsaru Harold Faltermeyer Várai Ibolya Takácsy Gizella Szeredás András

2017. jan 24.

Legendás szinkronok: Van, aki forrón szereti

írta: frími
Legendás szinkronok: Van, aki forrón szereti

Mit tehet egy férfi humorista, előadóművész, vagy színész, ha nevetésre akarja bírni a közönségét? Nem kell sokat gondolkozni, adja magát az évszázados, kipróbált recept. Átvedlik nővé. Parókát húz, kifesti a körmét, a száját bekeni valami ócska vérvörös rúzzsal, hogy még az is észrevegye, akinek…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Marilyn Monroe Billy Wilder Jack Lemmon Tony Curtis Bodrogi Gyula Sztankay István Csákányi László Zenthe Ferenc Somogyvári Rudolf Váradi Hédi Dallos Szilvia Van aki forrón szereti Legendás szinkronok I A L Diamond

2017. jan 17.

Legendás szinkronok: A Keresztapa

írta: frími
Legendás szinkronok: A Keresztapa

Nincs a teremtésben vesztes, csak az, aki még nem látta A Keresztapát, Francis Ford Coppola trilógiájának bevezető fejezetét. Soha nem késő pótolni a mulasztást. Persze fel kell nőni hozzá. Vitán felül áll, hogy Coppola olyan valósághűen ábrázolja a szervezett alvilágot, mint senki más e Föld…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Al Pacino Végvári Tamás Kiss Mari Marlon Brando Diane Keaton Mario Puzo Francis Ford Coppola Nino Rota Robert Duvall Szabó Gyula Szabó Sándor Dózsa László Márton András Egri Márta Szilágyi Tibor James Caan Vas János Nikowitz Oszkár A Keresztapa Gordon Willis Legendás szinkronok Talia Shire

2017. jan 10.

Legendás szinkronok: Oscar

írta: frími
Legendás szinkronok: Oscar

Mikor van értelme az újragondolásoknak? Akkor semmiképpen, ha egy az egyben lekoppintjuk azt, amit egyszer már megcsináltak előttünk. Ezt nevezhetjük egyszerűen csak másolásnak, vagy tolvajnyelven színtiszta lopásnak, azért meg már börtön járna. Egy tisztességes világban. Hol vagyunk mi attól? Meg…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Oscar Sylvester Stallone Kerekes József Ornella Muti Marisa Tomei Hollósi Frigyes Harsányi Gábor John Landis Tim Curry Csörögi István Gáti Oszkár Pusztaszeri Kornél Kosztola Tibor Chazz Palminteri Radó Denise Legendás szinkronok Peter Riegert Vincent Spano Farkas Zsuzsa

2017. jan 04.

Legendás szinkronok: Sin City - A bűn városa

írta: frími
Legendás szinkronok: Sin City - A bűn városa

Frank Miller nem igazán szerette Hollywoodot. Mondhatnánk úgyis, hogy herótja volt tőle. Még sikeres képregény rajzolóként csábították el, hogy megírja a Robotzsaru 2. és 3. részének forgatókönyveit. Befürdött velük. Elképzelhető, hogy jó volt a koncepciója, de az álomgyár nem volt felkészülve…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Dörner György Carla Gugino Bruce Willis Clive Owen Szabó Győző Jessica Alba Dóczi Orsolya Quentin Tarantino Brittany Murphy Frank Miller Sin City Mickey Rourke Major Melinda Selmeczi Roland Robert Rodriguez Benicio del Toro Heltai Olga Ullmann Mónika Rajhona Ádám Legendás szinkronok Román Judit

2016. dec 27.

Legendás szinkronok: Vaklárma

írta: frími
Legendás szinkronok: Vaklárma

Egyedül nem megy. Megénekelték ezt már Kern és Garas, Sándor Pál: Ripacsok című filmjében. Olyan alapigazság ez, amely jó néhányszor felütötte a fejét a filmtörténelemben is. Itt van mindjárt az amerikai burleszkfilmek klasszikus párosa, Stan és Pan, vagyis Stan Laurel és Oliver Hardy, akik számos…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Koroknay Géza Détár Enikő Blaskó Péter Joan Severance Kevin Spacey Helyey László Márton András Kun Vilmos Pregitzer Fruzsina Richard Pryor Gene Wilder Vaklárma Tolnai Miklós Legendás szinkronok Hazai György Schéry András Arthur Hiller

2016. dec 20.

Legendás szinkronok: Igazából szerelem

írta: frími
Legendás szinkronok: Igazából szerelem

Megjön az a Jézuska, nem sokat kell már várnunk rá. Nem iszik ahhoz eleget, hogy eltévedjen. Szóval hamarosan itt a karácsony, a szeretet két és fél napos ünnepe, a boltokat fosztogatják, az ajándékok csomagolásra várnak, vagy arra, hogy az utolsó pillanatban megvegyék őket. És akkor indulhat a…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Stohl András Liam Neeson Emma Thompson Hugh Grant Rajkai Zoltán Rowan Atkinson Oroszlán Szonja Keira Knightley Laura Linney Kisfalvi Krisztina Helyey László Harsányi Gábor Colin Firth Igazából szerelem Alan Rickman Kovács István Csankó Zoltán Csörögi István Bill Nighy Ráckevei Anna Martine McCutcheon Richard Curtis Zakariás Éva Cs. Németh Lajos Legendás szinkronok

2016. dec 13.

Legendás szinkronok: Tizenkét dühös ember

írta: frími
Legendás szinkronok: Tizenkét dühös ember

Tizenketten egy szobában. Rájuk van zárva az ajtó. Esküdtek. Egy bírósági tárgyalás után dönteniük kell. Egy tizennyolc éves fiú élete a tét. Gyilkossággal vádolják. Valaki megölte az apját. Vagy felmentik, vagy a villamosszékbe küldik. Köztes megoldás nincs, habár, ha mégsem jutnának közös…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Tizenkét dühös ember Rajz János Henry Fonda Velenczey István Avar István Szakáts Miklós Láng József Somogyvári Rudolf Körmendi János Suka Sándor Reginald Rose Révész Mária Mádi Szabó Gábor Legendás szinkronok Képessy József Sydney Lumet Moldoványi József Horkai János Verebes Károly

2016. dec 06.

Legendás szinkronok: Ponyvaregény

írta: frími
Legendás szinkronok: Ponyvaregény

Van úgy, hogy az ember elkényelmesedik. Vagy szimplán ellustul. Esetleg olyan mélyen sütkérezik önnön nagyszerűségének nimbuszában, hogy képtelen észrevenni, egy kicsit berozsdásodott. Nem arról van szó, hogy kialszik a tűz, inkább csak megkopik a fénye, mert nincs megújulás, nincs változatosság,…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Dörner György Ponyvaregény Uma Thurman Bruce Willis Samuel L. Jackson John Travolta Mácsai Pál Györgyi Anna Quentin Tarantino Vándor Éva Juhász Anna Széles László Harvey Keitel Für Anikó Ving Rhames Kránitz Lajos Gáti Oszkár Legendás szinkronok Schéry András Roger Avery Balázsi Gyula

2016. nov 29.

Legendás szinkronok: A profi

írta: frími
Legendás szinkronok: A profi

Egy akciófilmnek nem muszáj primitívnek lennie. Persze egy Steven Seagal, vagy éppen Van Damme mozitól sohasem vártunk magvas gondolatokat, hiszen magukról a sztárokról sem képzeltük, hogy filozófiából írták a doktorijukat. És az utánpótlás, Jason Statham sem arról nevezetes, hogy bonyolult…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Ennio Morricone Garas Dezső Szilágyi Tibor Jean-Paul Belmondo Bánsági Ildikó A profi Georges Lautner Káldi Nóra Földessy Margit Legendás szinkronok Lőte Attila Robert Hossein Wessely Ferenc G. Szalai Anna Pathó István

2016. nov 23.

Legendás szinkronok: Holt költők társasága

írta: frími
Legendás szinkronok: Holt költők társasága

Azt, hogy milyen emberekké válunk, hogyan formálódik a gondolkodásunk, egyáltalán miképpen éljük az életünket, nagymértékben befolyásolhatja a szülői hátterünk, a családunk és a környezetünk. És még valami játszhat elengedhetetlen szerepet a felnövés-történetünkben: az iskola. Merthogy az ott…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Rudolf Péter Schnell Ádám Robin Williams Ethan Hawke Kun Vilmos Lippai László Tordy Géza Boros Zoltán Robert Sean Leonard Holt költők társasága Pusztaszeri Kornél Rajhona Ádám Peter Weir Bor Zoltán Legendás szinkronok Hazai György Schéry András Tom Schulman

2016. nov 15.

Legendás szinkronok: Gyalog galopp

írta: frími
Legendás szinkronok: Gyalog galopp

A humor is olyan, mint a bor. Van belőle kitűnő, jó, közepes és rossz. Aztán az már ízlés és szubjektum kérdése, hogy ki melyikbe sorolja az elé tett portékát. Persze lehet, sőt kell is vitatkozni a kedvencekről, de megkérdőjelezni azok létjogosultságát olyan lenne, mintha azt követelnénk, hogy…

Tovább Szólj hozzá

film szinkron Kern András Gyalog galopp Eric Idle Graham Chapman Terry Gilliam Bodrogi Gyula Gálvölgyi János Kristóf Tibor Tordy Géza John Cleese Michael Palin Terry Jones Tahi Tóth László Mécs Károly Révész Mária Legendás szinkronok Vajda István Képessy József